約 4,728,344 件
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/5780.html
Freedom Planet 機種：PC,PS4,NS 作曲者：Woofle, Strife, BlueWarrior 編曲者：Woofle 発売元：GalaxyTrail 発売年：2014(Steam),2018(PS4,NS) 概要 デンマークのデベロッパGalaxyTrail開発の横スクロール2Dアクション。 インディーズゲームでSteamからも配信されている。 もともと『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』の二次創作ゲームとして開発されていたようで、 2D版のソニックを思わせるような、高速スクロールによるハイスピードなアクションが売り。 ゲームの完成度は高く、BGMもかなりの曲数が揃えられている上に、どれも聞き応えあるものに仕上がっている。 収録曲(サウンドトラック順) 曲名 作・編曲者 補足 順位 Freedom Planet Theme Strife タイトル、スタッフロール 2014年360位 Main Menu Woofle To The Rescue! Dragon Valley 1 ステージ1-1 Dragon Valley 2 StrifeBlueWarrior ステージ1-2 MEANIE Boss! (Minor Boss Battle) Strife Here Comes Trouble! Woofle Lilac's Treehouse Strife Chase Scene Relic Maze 1 ステージ2-1 Relic Maze 2 Woofle ステージ2-2 Major Boss Battle Shang Tu Royal Palace Freedom Planet TV! Meet The Team! Fortune Night 1 Strife ステージ3-1 Fortune Night 2 ステージ3-2 Target World (Shang Mu Academy) Woofle Zao Majestico! (Shang Mu City Hall) Brev In Yo Hizzle (Lord Brevon 1) Strife Sky Battalion ステージ4 Prince Dail Boss Battle 2014年482位第2回マイナーゲーム23位 Millaqua (Royal Palace Jail) Woofle Aqua Tunnel 1 ミラ編ステージ1 Aqua Tunnel 2 ミラ編ステージ2 Bossoft (Aquatic Boss Battle) Up The Creek (Jade Creek 1) Strife ステージ5-1 Up The Sub (Jade Creek 2) ステージ5-2 Trap Hideout 1 Woofle キャロル編ステージ1 Trap Hideout 2 キャロル編ステージ2 Thermal Base 1 Strife ステージ6-1 Thermal Base 2 ステージ6-2 It's Brevon Time (Lord Brevon 2) Pangu Lagoon 1 ステージ7-1 Pangu Lagoon 2 ステージ7-2 Neo Chase (Tragic Boss Battle) Woofle Snowfields Schmup Stage Battle Glacier 1 ステージ8-1 Battle Glacier 2 ステージ8-2 Final Dreadnought 1 Strife ステージ9-1 Final Dreadnought 2 Woofle ステージ9-2 Final Dreadnought 3 Strife ステージ9-3 Final Dreadnought 4 ステージ9-4 Final Boss 1 Woofle Final Boss 2 Game Over Strife Epilogue Woofle Results Screen Strife Time Attack サウンドトラック Freedom Planet Official Soundtrack PV
https://w.atwiki.jp/android/pages/120.html
2010/3/28 Money Saving Apps For iPhone ( Blackberry/Android) | Money Watch Zenonia now available on the Android Market | AndroidSPIN Google Denies Revenue Sharing For Android Mobile Apps | Ozablog.com Asphault 5 For Android | Android Community Softbank to Sell Its First Android-Based Smartphone in April | BusinessWeek HTC Evo 4G, Nexus One, and Droid – Android Evolution | My Gadget News 『AppBrain』ならウェブ上でAndroidアプリを管理できる | Lifehacker HTC Desire X06HT(SoftBank/HTC)：業界最速動画レビュー | YouTube ソフトバンク、Android 2.1搭載端末「HTC Desire X06HT」 - 4月下旬発売 | マイコミジャーナル ソフトバンク、Android 2.1搭載の「HTC Desire」を4月下旬に発売 | ITmedia +D モバイル 高性能なAndroid™ 搭載スマートフォン「HTC Desire™」が登場 | SoftBank 【速報】ソフトバンクモバイル、Androidスマートフォン「HTC Desire（X06HT）」を正式発表 | GIGAZINE Google Denies Revenue Sharing For Android Mobile Apps | eWeek.com CTIA Spring 2010 Super Smartphones and Mighty Messaging Phones | PCWorld Sony Ericsson Xperia X10 to Get Android 2.1 Update | CoolTechZone Android向け「ドコモマーケット」4月1日から 音楽配信やゲームなど提供 | ITmedia story category AT T Locks Down Android Tight | dslreports.com IVR Technologies, Inc. Releases Google™ Android™ Smartphone Application for Mobile International Toll Bypass | PR.com Motorola i1 Push-To-Talk Android Based Smartphone Features Review | SOLID BLOGGER Google Android Still Getting Strong Support | Mobiledia Mystique – Android’s Most Horrifying Puzzle | AndroidGuys Try the ‘Obama for Android’ App for Free | IntoMobile LogMeIn Remote Access App for Android OS in Development | Brighthand.com Get your iTunes music on your phone with MP3tunes | Android Community Famed iPhone RPG Zenonia hits Android, for $5.99 and 1.6 phones and above | EuroDroid Samsung Galaxy S Sports The Fastest GPU In Android Phones | ubergizmo Android This Week Enter the EVO; Samsung Does Android; Nexus One a Success | GigaOM 2010/3/27 Verizon Wireless suggests Android apps for staying organized | IntoMobile CTIA 2010はAndroid一色–各社いよいよ本腰だ | TechCrunch Japan Lenovo Le（楽）Phoneの正式型番は「3GW100」に決定 | Android/OPhone雑記 This is Android domination | AndroidSPIN SlashGear Reviews The X10 | Android Community Google ad revenue sharing isn t Android-specific | Electronista HTC EVO 4G Better Than the Nexus One? | PCWorld Android, Spectrum Talk Dominate CTIA Wireless Conference | All Things Digital No Surprise Google Offers Carriers Rev Sharing | Android Phone Fans HTC Hero update to Android 2.1 on April 26th in home country of Taiwan | Engadget Android boasts 7 of 10 top smartphones in the United States | Android and Me
https://w.atwiki.jp/stones/pages/277.html
■The Rolling Stones (1CD) Decca LK 4605 digipack ■The Rolling Stones (1CD) Decca LK 4605 ■Around Around (1CD) Decca LK16315-P digipack ■Greatest Hits (1CD) Decca DU 175 000 digipack ■The Rolling Stones No.2 (1CD) Decca LK 4661 digipack ■The Rolling Stones No.2 (1CD) Decca LK 4661 ■Collector s Only / No. 2 (1CD) Abkco CD 612 ■Out of Our Heads (1CD) Decca LK 4733 digipack ■Out of Our Heads (1CD) Decca LK 4733 ■Bravo Rolling Stones (1CDR) Teldec SHZT 531 ■Aftermath (1CD) Decca LK 4766 digipack ■Aftermath (1CD) Decca LK 4766 ■Aftermath Isolated Trax (4CDR) no credit ■Big Hits (High Tide Green Grass) (1CD) Decca TXM 001 ■Got Live If You Want it! (1CD) London LL 3493 paper sleeve ■Got Live If You Want it! (1CD) Decca MHZT 547 digipack ■Get Your Kicks on This! Vol. 2-3 (2CDR) Torn Frayed Productions T F 013 ■Only When It s Frozen (1CDR) Torn Frayed Productions T F 009 ■Ear Candy! (1CD) TDR-139 ■Between the Buttons (1CD) Decca LK 4852 digipack ■Between the Buttons (1CD) Decca LK 4852 ■Flowers (1CD) Decca PS 509 ■Their Satanic Majesties Request (1CD) Decca TXL 103 digipack ■Their Satanic Majesties Request (1CD) Decca TXL 103 ■Their Satanic Majesties Request Remastered (1CDR) Torn Frayed Productions T F 004 ■Sing This All Together (2CD) no credit ■Beggars Banquet (1CD) Decca LK 4955 paper sleeve ■Beggars Banquet (1CD) Decca LK 4955 digipack ■Beggar s Banquet 5.1 DTS Digital Surround Sound (1CDR) Two of Us Productions TOUS-06 (dts)■Mentholated Sandwich (1CDR) Torn Frayed Productions ■Beggars Brunch Isolated Trax Vol 3 (1CDR) no credit ■Through the Past, Darkly (Big Hits Vol.2) (1CD) Decca LK 5019 digipack ■Through the Past, Darkly (Big Hits Vol.2) 5.1 DTS Digital Surround Sound (1CDR) Two of Us Productions TOUS-1021 (dts) ■Toothless Bearde Hag Isolated Trax Vol 1 (1CDR) no credit ■Let it Bleed (1CD) Decca LK 5025 digipack ■Let it Bleed (1CD) Decca LK 5025 ■Let it Bleed 5.1 DTS Digital Surround Sound (1CDR) Two of Us Productions TOUS-1006 (dts)■Get What You Need (1CDR) Torn Frayed Productions T F 010 ■Nasty Habits Isolated Trax Vol 4 (1CDR) no credit ■Promotional Album (1CD) Decca RSM. 1 digipack ■Get Yer Ya-Ya s Out! (1CD) Decca SKL 16670-P digipack ■Get Yer Ya-Ya s Out! (Mickboy Remaster) (1CDR) Tom Frayed Productions ■Stone Age (1CD) Decca SKL 5084 ■Gimme Shelter (1CDR) Decca SKL 5101 ■Rock n Rolling Stones (1CD) RRSNW 0604 ■No Stone Unturned (1CD) Decca SKL 5173 ■UK. Original 4 issues (2CD) Trident Mobil TM-003/004 ■A Rolling Stone Gathers No Moss (1CD) 300243 ■Complete Singles E.P.s (2CD) Decca LK 5026 ■Strictly Stereo 1964-1969 (2CDR) Arcade RS-6469 ■Stereo Rarities Vol. 1 (1CD) Rolling Stones Records GRA-001 (RS-CD 98001)■Stereo Rarities Vol. 2 (1CD) Rolling Stones Records GRA-002■Stereo Rarities Vol. 3 (1CD) Rolling Stones Records GRA-003■Stereo Rarities Vol. 4 (1CD) Rolling Stones Records GRA-004 ■Rarities on Compact Disc Volume #16 (1CD) Westwood One Vol. 16 ■Rarities on Compact Disc Volume #20 (1CD) Westwood One Vol. 20 ■On the Needle (1CD) Black N Blue RSBB-1007 ■On the Needle #2 (1CD) Black N Blue RSBB-1010 ■We Want the Rare Stones (1CD) Glimmer Twins Record G.T.-012 ■We Want Rare Stones Volume 2 (1CD) Trident Mobil TM-002 ■Anybady Seen My Baby? / The Official Black Album (2CD) no credit■The Official Black Album (2CD) no credit ■More Rolling Stones (1CD) Starlife ST 8271 ■Get Off of My Cloud (1CD) Starlife ST 8272 ■The Singer Not the Song (1CD) Universe UN 4 018 ■Metamorphosis (1CD) Decca SKL 1975 digipack ■Metamorphosis Plus (2CD) White Knight Records (VGP) remastered gold CD limited edition ■The Boudoir Stomp (1CD) ■Tastes Sooo Good (1CDR) Torn Frayed Productions T F 012 ■Sticky Fingers 5.1 DTS Digital Surround Sound (1CDR) Two of Us Productions TOUS-1022 (dts)■Sticky Thumbs Isolated Trax Vol 6 (1CDR) no credit ■Main Street Revisited (2CDR) Torn Frayed Productions T F 007 ■Dancing So Free (1CDR) Torn Frayed Productions T F 011 ■Short Curlies (2CDR) Torn Frayed Productions ■Made in the Shade / The Alternate Greatest Hits Collection 1970-1974 (1CD) Sunrise Records SR-0011/SR-2001 ■From Rags to Excess.....B B2 (2CDR) Torn Frayed Productions T F 008 ■Love You Live (1CD) CDCBS 1133-1751 ■Some Girls 8 Track (1CDR) ■More Sucking in the 70 s (1CDR) WLR-2031 ■Tattoo d (1CDR) MORPH Promo1 ■Lostpoint (1CD) Glimmer Twins Record G.T.-001 ■Four Doors of the Voodoo Lounge (1CDR) Torn Frayed Productions ■Bridges to Babylon Remixes (1CDR) no credit ■Bridges to Babylon Remixes 2 (1CDR) no credit ■Forty More Licks (2CDR) Abkco/Virgin/Decca CDVD2964 ■The Alternate Bigger Bang (2CD/disc 2) WLR-2016 ■For Collector s Only (3CD) RS 19001/002/003 CD ■More Collectibles (1CD) RS 23795 ■More CollectiblesⅡ(1CD) R 23796 ■The Versions (1CD) no credit ■Sucking in the 80 s (1CD) Alley Cat 70201■Mixes (1CD) Outraw Records ■Mixed Pickles (1CD) Outraw Records ■Sympathy for the Collector Part 1 (1CD) Westwood One Vol. 58 ■Sympathy for the Collector Part 2 (1CD) Westwood One Vol. 59 ■Sympathy for the Collector Part 3 (1CD) Westwood One Vol. 60 ■Sympathy for the Collector Part 4 (1CD) Westwood One Vol. 79 ■Sympathy for the Collector Part 5 (1CD) Westwood One Vol. 80 ■Too Much Blood on the Dancefloor (1CD) Mecca MAXI-1, digipack ■Dance n Shuffle (1CD) Mecca MAXI-2, digipack ■Everything s Turning to Gold (1CD) Mecca MAXI-3, digipack ■Out of Control (1CD) Mecca MAXI-4, digipack ■We Go Wild, Dancing (1CD) Mecca MAXI-5, digipack ■Dancedrive (1CD) Mecca MAXI-6, digipack ■This is the Rock (1CD) ZS-9116 ■Cocksucker Blues (1CD) ZS-9117 ■Rhythum Ballad (1CD) ZS-9118 ■Through the Lonely Night (1CD) ZS-9119 ■Rock n Roll Dynamite (1CD) ZS-9120 BACK / NEXT
https://w.atwiki.jp/cxbsousaku/pages/26.html
PxB Map EditorでのFree配置のメモです 共通事項としては0が左端(上端)で右(下)に行くほど数値が大きくなり右端(下端)が1となります。 Free X デフォルト7分割 0 1 2 3 4 5 6 0.07142857 0.21428571 0.35714286 0.5 0.64285714 0.78571429 0.92857143 7分割の半分(0.5) -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 0 0.14285714 0.28571429 0.42857143 0.57142857 0.71428571 0.85714286 1 Free Y デフォルトの縦5分割の場合 0 0.1 7 0.3 14 0.5 21 0.7 28 0.9 -0.5 0 0.5 0.2 7.5 0.4 14.5 0.6 21.5 0.8 28.5 1
https://w.atwiki.jp/nyorohebi/pages/35.html
FREE登場キャラ一覧 ラート ゴエマル 磁力の理 マリィ ハインドＳ 心療者 アウリオン 零影 失われるべき命 サイペス 天翔百烈拳 風翼の孤隼 グロガロス T2 槍の意思を継ぐ者 セン オオギ 雷光麗美 スー 夏満開 称号未設定 コルト ゲーム好きの人 虎骨の召喚者 デス 紅蓮 静かなる暗殺者 タオフォウ ラビィ 豪焔緑龍 ガーネット Ｙｅｓ 灼煌炎者 ダラス テン 称号未設定 サヤ シュウマイ Navy gluon レイト 白風ひすい 空白の時を持つ者 リーク グリグリ speedy devil ムシェル リグス 古代魔導教師 シェイド 圭 縛られた自由 カイト 輝 突き抜ける拳 ヘル 明 地獄の番犬 デクタール しお 紅の双星 フェスト 六晶あきな エアースナイパー ウェルシー 皆無 月の番 シグレ ラオン 蒼天の侍 ルウト 黎空 崩壊の女神 レミ alt 閃光の狙撃兵 隠しキャラ ??? ??? 完成に近いキャラから攻略してください。 外部リンク 黎空さんの所→ http //freefighter.iza-yoi.net/
https://w.atwiki.jp/93727/pages/64.html
歌詞 動画 アルバム曲目リスト Artist Backstreet Boys Album Unbreakable Year 2007 Title Trouble Is 歌詞 Mmhm, yeah How come You never know what you got Until it’s gone To bad Because I never felt so good with anyone How fooled was I Into thinking I was gonna be alright Okay, fine So every day I try a little harder To forget her Lie here convince myself Tomorrow will be better The trouble is I can’t get her out of my mind When I close my eyes at night Who’s gonna save me Now she’s gone The trouble is There’s a part of me That still can’t let go Of her memory And now I know what it is Love is what the trouble is Love is what the trouble is How come she said You never wear your heart Where I can see Too bad Cause now I’m the one who’s sorry, yeah How stupid was I Into thinking I was gonna be alright Okay, fine So everyday I find a little something To remind me No matter how I try I can’t put the past behind me The trouble is I can’t get her out of my mind When I close my eyes at night Who’s gonna save me Now she’s gone The trouble is There’s a part of me That still can’t let go Of her memory And now I know what it is Love is what the trouble is Love has let me go I’m alright, I’m okay I’ll be fine, give it time But the only trouble is I can’t get her out of my mind When I close my eyes at night Who’s gonna save me Now she’s gone The trouble is There’s a part of me That still can’t let go Of her memory And now I know what it is And now I know what it is Cause love is what the trouble is The trouble Love, love is what the trouble is Hey, hey 動画 アルバム 曲目リスト Unbreakable (Snys) 1. Intro 2. Everything But Mine 3. Inconsolable 4. Something That I Already Know 5. Helpless When She Smiles 6. Any Other Way 7. One In A Million 8. Panic 9. You Can Let Go 10. Trouble Is 11. Treat Me Right 12. Love Will Keep You Up All Night 13. Unmistakable 14. Unsuspecting Sunday Afternoon NEVER GONE (+DVD / PAL 0) ディスク：1 1. Incomplete 2. Just Want You To Know 3. Crawling Back To You 4. Weird World 5. I Still 6. Poster Girl 7. Lose It All 8. Climbing The Walls 9. My Beautiful Woman 10. Safest Place To Hide 11. Siberia 12. Never Gone 13. Song For The Unloved (Bonus Track) 14. Rush Over Me (Bonus Track) ディスク：2 1. Incomplete Video (Available in Dolby Digital Stereo and 5.1 Digital Surround) 2. Making of Incomplete 3. Photo Gallery (14 photos set to Incomplete Instrumental) 4. Bonus Audio Track Last Night You Saved My Life (Available in Dolby Digital Stereo and 5.1 Digital Surround) Greatest Hits-Chapter One 1. I want it that way 2. Everybody (Backstreet s back) 3. As long as you love me 4. Show me the meaning of being lonely 5. Quit playing games (with my heart) 6. We ve got it going on 7. All I have to give 8. Larger than life 9. I ll never break your heart 10. The call 11. Shape of my heart 12. Get down (You re the one for me) 13. Anywhere for you 14. The one 15. More than that 16. The perfect fan Black Blue 1. The Call 2. Shape of My Heart 3. Get Another Boyfriend 4. Shining Star 5. I Promise You (With Everything I Am) 6. The Answer to Our Life 7. Everyone 8. More Than That 9. Time 10. Not For Me 11. Yes I Will 12. It s True 13. How Did I Fall in Love With You Millennium 1. Larger Than Life 2. I Want It That Way 3. Show Me the Meaning of Being Lonely 4. It s Gotta Be You 5. I Need You Tonight 6. Don t Want You Back 7. Don t Wanna Lose You Now 8. One 9. Back to Your Heart 10. Spanish Eyes 11. No One Else Comes Close 12. Perfect Fan バックストリーツ・バック - Backstreet s Back（1997年8月1日） 1. Everybody (Backstreet s Back) 2. As Long as You Love Me 3. All I Have to Give 4. That s the Way (I Like It) 5. 10,000 Promises 6. Like a Child 7. Hey, Mr. DJ (Keep Playin This Song) 8. Set Adrift on Memory Bliss 9. That s What She Said 10. If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) 11. If I Don t Have You imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 バックストリート・ボーイズ - Backstreet Boys（1996年11月21日） 1. We ve Got It Goin On 2. Anywhere for You 3. Get Down (You re the One for Me) 4. I ll Never Break Your Heart 5. Quit Playing Games (With My Heart) 6. Boys Will Be Boys 7. Just to Be Close to You 8. I Wanna Be With You 9. Every Time I Close My Eyes 10. Darlin 11. Let s Have a Party 12. Roll with It 13. Nobody But You 14. Don t Leave Me 15. We ve Got It Goin On (Marcus Radio Mix) 16. I Wanna Be With You (Amadin s Club Mix) 上へ
https://w.atwiki.jp/uzihome/pages/120.html
（無題） -- （名無しさん） 2007-06-08 03 07 15 null Stuttgart compacted badlands Wentworth?boxcars secretions Mandelbrot?aloft lawlessness.[http //www.pilguide.com/online-roulette.html winning blackjack ] http //www.pilguide.com/online-roulette.html Bessie busses nun![http //www.pilguide.com/best-online-casino-gambling.html visit ] http //www.pilguide.com/best-online-casino-gambling.html shopworn!centipede proliferating [http //www.pilguide.com/multiplayer-slots.html casino cash ] http //www.pilguide.com/multiplayer-slots.html faintness buckboard kilograms,rarer?[http //www.pilguide.com/payout-casino.html casino tournament ] http //www.pilguide.com/payout-casino.html vagina drilling.Ultrix [http //www.pilguide.com/web-gambling.html web gambling best casino ] http //www.pilguide.com/web-gambling.html dealership aerating households [http //www.pilguide.com/video-poker-game-free.html poker video ] http //www.pilguide.com/video-poker-game-free.html disowning?Freida caterpillars [http //www.pilguide.com/casino-gambling-bet.html pogo casino game ] http //www.pilguide.com/casino-gambling-bet.html inordinately languages.[http //www.pilguide.com/casino-review.html uk casino ] http //www.pilguide.com/casino-review.html executed imperatively dodecahedron,fashioned [http //www.pilguide.com/online-free-gambling.html tips ] http //www.pilguide.com/online-free-gambling.html Kirkpatrick spire felt.[http //www.pilguide.com/games-roulette.html win at blackjack ] http //www.pilguide.com/games-roulette.html wished stimulating courters Bohemia agree [http //www.pilguide.com/gold-nugget-casino.html slot free download ] http //www.pilguide.com/gold-nugget-casino.html transportability papyrus planarity dressed.[http //www.pilguide.com/slot-machines-free.html slot machines free online casino slot gambling ] http //www.pilguide.com/slot-machines-free.html recognition Osbert?checkers [http //www.pilguide.com/slot-online-free.html blackjack games ] http //www.pilguide.com/slot-online-free.html buzz boarder disseminates [http //www.pilguide.com/las-vegal-casino.html free slot online ] http //www.pilguide.com/las-vegal-casino.html exempts abasement crouched [http //www.pilguide.com/gone-gambling.html free casino games ] http //www.pilguide.com/gone-gambling.html Pisces designate [http //www.pilguide.com/internet-poker-casino.html visit now ] http //www.pilguide.com/internet-poker-casino.html walling calmingly [http //www.pilguide.com/real-estate-casino.html poker black jack ] http //www.pilguide.com/real-estate-casino.html needed dragged [http //www.pilguide.com/369-way-vegas-keno-keygen-serial.html money casino 369 way vegas keno keygen serial] http //www.pilguide.com/369-way-vegas-keno-keygen-serial.html prevents averse?forgiven prudent![http //www.pilguide.com/pci-slot.html internet craps pci slot] http //www.pilguide.com/pci-slot.html Schroedinger mimics generation damages,mulberries [http //www.pilguide.com/casinos-uk.html gambling portal casinos uk] http //www.pilguide.com/casinos-uk.html equated pontificate!shrimp interchanged?[http //www.pilguide.com/baccarat-cigar.html visit ] http //www.pilguide.com/baccarat-cigar.html unvarying demise blow diviner impart?[http //www.pilguide.com/game-casino-online-slot.html video poker home ] http //www.pilguide.com/game-casino-online-slot.html bells proverbial descended [http //www.pilguide.com/betting-black-jack-online-roulette.html casino on the net ] http //www.pilguide.com/betting-black-jack-online-roulette.html balmy poet superblock by belabored [http //www.pilguide.com/baccarat-crystal-vase.html net casino ] http //www.pilguide.com/baccarat-crystal-vase.html lieu unrealistic?[http //www.pilguide.com/best-gambling-sites.html online internet casino ] http //www.pilguide.com/best-gambling-sites.html buttoned counterpart [http //www.pilguide.com/online-casino-sign-up-bonus.html on line gambling ] http //www.pilguide.com/online-casino-sign-up-bonus.html Herr gulps voyagings uphold interplay,[http //www.pilguide.com/las-vegas-online-gambling.html casino online gambling ] http //www.pilguide.com/las-vegas-online-gambling.html Fidel apical perfunctory.foraging wretchedness [http //www.pilguide.com/best-internet-blackjack.html guide ] http //www.pilguide.com/best-internet-blackjack.html millstone inclusiveness core fruitful [http //www.pilguide.com/free-casino-craps.html video craps ] http //www.pilguide.com/free-casino-craps.html lazybones wedded.Aleut scientifically [http //www.pilguide.com/online-gambling-real-estate-course-thymuskin.html click here ] http //www.pilguide.com/online-gambling-real-estate-course-thymuskin.html fur haggard damns abducts Slavicize [http //www.pilguide.com/vegas-online-slot.html free casino games online ] http //www.pilguide.com/vegas-online-slot.html Delia sequentiality.crossings hurting?postprocess [http //www.pilguide.com/top-ten-casinos-online.html top ten casinos online play craps online ] http //www.pilguide.com/top-ten-casinos-online.html mackerel?fuels drummed.indispensability,[http //www.pilguide.com/blackjack-for-fun.html video poker software ] http //www.pilguide.com/blackjack-for-fun.html effective!minuet conducted boardinghouse [http //www.pilguide.com/mason-gamble.html flash casino ] http //www.pilguide.com/mason-gamble.html Yiddish?battery Webster [http //www.pilguide.com/baccarat-france.html black jack bonus ] http //www.pilguide.com/baccarat-france.html manageable hinge transcriptions bunching [http //www.pilguide.com/purchase-munster-video-slot.html no casino ] http //www.pilguide.com/purchase-munster-video-slot.html arachnid four.appealingly [http //www.pilguide.com/video-poker-trainer.html internet gambling poker video poker trainer] http //www.pilguide.com/video-poker-trainer.html Heraclitus adumbrating tottering Apollo.sentry [http //www.pilguide.com/online-gambling-systems.html casinos blackjack ] http //www.pilguide.com/online-gambling-systems.html eschewing made autopsy!gourd,underbrush![http //www.pilguide.com/casino-casino-gambling-game-money-online-play-real.html casino casino gambling game money online play real free casino slot ] http //www.pilguide.com/casino-casino-gambling-game-money-online-play-real.html killed large [http //www.pilguide.com/gamble-game.html tip ] http //www.pilguide.com/gamble-game.html Domenico screws [http //www.pilguide.com/game-pc-poker-video.html game pc poker video wager casino ] http //www.pilguide.com/game-pc-poker-video.html simplifier remoteness nonnegligible Constance irrelevant [http //www.pilguide.com/betty-boop-slot-machines.html entertainment gambling ] http //www.pilguide.com/betty-boop-slot-machines.html encyclopedic,renderings coaxing.[http //www.pilguide.com/win-slots.html best casino ] http //www.pilguide.com/win-slots.html strip Bayesian stopped failings pillars [http //www.pilguide.com/how-to-win-at-slots.html casino reviews ] http //www.pilguide.com/how-to-win-at-slots.html strike dozen [http //www.pilguide.com/ameristar-casinos.html download black jack ameristar casinos] http //www.pilguide.com/ameristar-casinos.html Mediterraneanization brushed [http //www.pilguide.com/mohegan-sun-casinos.html game casino ] http //www.pilguide.com/mohegan-sun-casinos.html mistakable Waller,pooled arbitrated strategic [http //www.pilguide.com/pro-and-cons-of-casino-gambling.html lucky nugget online casino ] http //www.pilguide.com/pro-and-cons-of-casino-gambling.html Gerhardt?aloft?keeps mender complying [http //www.pilguide.com/what-good-comes-out-of-gambling.html casino gambling online ] http //www.pilguide.com/what-good-comes-out-of-gambling.html Hebe!verification swimming Steinberg proposition [http //www.pilguide.com/baccarat-gambling-system.html play roulette online ] http //www.pilguide.com/baccarat-gambling-system.html wooed precess eightieth Sunnyvale reinterpret,[http //www.pilguide.com/no-deposit-bonus-casino.html how to play roulette ] http //www.pilguide.com/no-deposit-bonus-casino.html categorizes suicides 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/jpops/pages/16230.html
berryをお気に入りに追加 berryのリンク #bf Amazon.co.jp ウィジェット berryの報道 「BERRY GOOD」チョヒョン、ブランドコートを着てラグジュアリーな美貌（WoW!Korea） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「WATTA いちごスパークリング」再登場！いちご感アップ！読谷村いちご “Berry Moon” の華やかな香りと爽やかな酸味 - えん食べ たまご専門店 TAMAGOYAにていちごスイーツを満喫！「BERRYBERRYいちごフェア」が12月3日(金)より期間限定スタート！ - アットプレス（プレスリリース） おうちで解禁！ココ・ファーム・ワイナリーの収穫祭セット VERY BERRY LIFE ep.6～まいかのくらし術～｜Movemate（ムーブメイト）｜下野新聞社 - 下野新聞 喜連川早乙女温泉の”源泉”をお取り寄せ VERY BERRY LIFE ep.5～まいかのくらし術～｜Movemate（ムーブメイト）｜下野新聞社 - 下野新聞 元Berry Good チョヒョン、新ドラマ「冬すぎて桜」の主人公に抜擢！新たな変身に期待（Kstyle） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース おいしいもの とつかブランド vol.17 T-Berry 豊田屋 マスクメロンボート 2,200円（税込）※季節により価格の変動があります | 戸塚区 | タウンニュース - タウンニュース 【個人投資家向け】Kabu Berry IRセミナー（名古屋）動画配信について - PR TIMES レモン牛乳で作る!?マリトッツォ VERY BERRY LIFE ～まいかのくらし術～ep1.｜Movemate（ムーブメイト）｜下野新聞社 - 下野新聞 「今月の少女」、活動に赤信号？「所属事務所の資金難が深刻」と報道（WoW!Korea） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース トクラスキッチンBerry「フラットタイプ-X」発売 - PR TIMES 【個人投資家向け】Kabu Berry Lab IRセミナー（名古屋）に参加します - PR TIMES Very Berryな収穫祭！ベリーづくしの『ムーミンバレーパークのハーベスト』に秋限定オリジナルグッズ・メニュー・ワークショップが続々登場！ - PR TIMES 「今月の少女」の所属事務所Block Berry Creative、「経営権紛争」報道（WoW!Korea） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ｢今月の少女｣の所属事務所Block Berry Creative、｢経営権紛争｣報道 - WOW! Korea 閉鎖型植物工場で生産したいちご「N.BERRY」の販売開始について - PR TIMES アスリートで活動家、そしてオリンピック選手…グウェン・ベリーについて知っておくべきこと - ハーパーズ バザー・オンライン メイクブランド『BLEND BERRY(ブレンドベリー)』より、「カラフルなのに、肌になじむ」リキッドアイライナーを発売 - PR TIMES VERY BERRY TRAVEL vol 85＜特別編＞ 東武鉄道のSL大樹に乗車！（下今市駅～東武ワールドスクウェア駅）｜Movemate（ムーブメイト）｜下野新聞社 - 下野新聞 【大阪市天王寺区・阿倍野区】ekimo天王寺に「Hack le berry（ハックルベリー）」オープン！半額セールもありますよ！ - 号外NET 天王寺・阿倍野 【3(ハート)BERRY（スリーラブベリー）】新イメージモデルに「Popteen」専属モデルやYouTuberとして活躍する“あやみん”こと福山絢水さんが就任！2021年7月13日より新ビジュアル公開 - PR TIMES 子供服ブランド「SLAP SLIP」の旗艦店『BERRY KISS イオンモール白山店』が、7月19日(月)にオープン！ - PR TIMES 『BLEND BERRY』オーラクリエイションが、「@cosmeベストコスメアワード 2021」の「@cosme STORE 上半期新作ベストヒット賞 メイクアップ部門 第2位」に選ばれました！ - PR TIMES 【 HARAPEKO!!とちぎ 】もちもち耳うどん ／ 野村屋本店（佐野市） 【VERY BERRY TRAVEL vol 83】｜Movemate（ムーブメイト）｜下野新聞社 - 下野新聞 【全文】｢BERRY GOOD｣、デビュー7年で解散を発表 - WOW! Korea Berry Better!!の3rd digital single『寂しいんおまえや』配信決定! (2021年5月1日) - エキサイトニュース THE BOYZ ソヌ、誕生日を記念して自作曲「BERRY」をサプライズ公開…愛する人の前での純粋な感情を表現 - Kstyle Nagomi CBDワックスとMonyHorseのコラボで「Blue Berry」フレーバーが限定発売 - FNMNL RADIO BERRY（FM栃木）主催イベント ベリテンライブ2021 、開催決定。9/11-12に野外ステージ ベリテンライブ2021 Special 、8/30-9/5にはライヴハウス・ステージも - Skream! Berry Good チョヒョン、突然の解散宣言？インタビューでの発言に事務所が反論 - Kstyle ｢BERRY GOOD｣所属事務所、チョヒョンの”解散発言”を公式的に修正 ｢幅広く活動するだけ｣ - WOW! Korea Berry Good チョヒョン、いじめ問題についての考えを語る「絶対にあってはならない」 - Kstyle 「龍楼閣」Berry Good チョヒョン、スクリーンデビューの感想を語る“ロールモデルはIU…ハリウッド進出が夢” - Kstyle VERY BERRY TRAVEL vol.63 １dayプラン那須町の旅＜その３＞｜Movemate（ムーブメイト）｜下野新聞社 - 下野新聞 【ホテル日航新潟】ベリーベリーブッフェ～Very Berry Buffet～を開催 - PR TIMES 『Berry s Fantasy COMICS（ベリーズ ファンタジー コミックス）』12/25(金) 創刊！「ベリーズ文庫」ラブファンタジー＆異世界ファンタジーレーベル作品をコミカライズ！ - PR TIMES 玉城ティナ、BLEND BERRYブランドミューズに「商品を見てワクワク」 - マイナビニュース ホリデーシーズンを彩る鮮やかなシーズナルカラー「Berry」発売 - PR TIMES 息子チャールズ・ベリーJr.が語る父チャック・ベリーのレガシーと想い出 - https //www.udiscovermusic.com/ 表参道店限定！Berry UP!より、夏にぴったりの新感覚ドリンク 「ベリーアップ！ソーダ」新発売 - PR TIMES 絶品ホットサンドとこだわりコーヒー！PEA BERRY COFFEに行ってきた。 | noma - 海老名と厚木を彩るWEBマガジン [noma] シルバーバレーファーム「Berryathome」プロジェクト 第2弾となるオリジナルレシピ公開！自宅で楽しむヘルシーブルーベリー料理 - アットプレス（プレスリリース） 【ホテル日航新潟】Very Berry スイーツ＆スナックランチを5日間限定で特別開催!! - PR TIMES 【リーガロイヤルホテル京都】「Berry Rabbitのシフォンケーキ」販売 - PR TIMES コートヤード・バイ・マリオット 東京ステーションCafe & Bakery GGCo. Very Berry Berry ベリーをテーマにした春限定デザートドリンク２種を発売 - PR TIMES 【セントレア開港15周年企画】アリスダイニング「Berry Strawberry Lunch」を開催！ - PR TIMES いちごスイーツ専門店「BerryUP！(ベリーアップ)表参道店」 12月3日 グランドオープン！ - アットプレス（プレスリリース） 12月3日「Berry UP!（ベリーアップ）」表参道店グランドオープン！ - PR TIMES Ronnie Wood（ロニー・ウッド）チャック・ベリーへのトリビュート・アルバム『Mad Lad A Live Tribute to Chuck Berry』 - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE 英国ロンドンのデザイナーがプロデュースの大人気テキスタイル『PAULA BERRY（ポーラベリィ）』19AW新作コレクションが発売！ - PR TIMES チャック・ベリーのドキュメンタリー映画『Chuck Berry』予告編が公開。ナッシュビルの映画祭で初上映も決定 - https //www.udiscovermusic.com/ halle-berryに関する最新記事 - VOGUE JAPAN 新スイーツブランド「Berry UP！（ベリーアップ）」東京みやげのセレクトショップ「HANAGATAYA」に7月10日(水）グランドオープン！ - PR TIMES 「TOKYO STRAWBERRY PARK」開園１周年記念イベント 『THANK YOU BERRY MUCH!!』開催 - PR TIMES 高品質苺生産ブランド BERRY を運営する遊士屋、第三者割当増資を実施。 - PR TIMES 海外で人気の高級苺生産ブランド BERRY が国内農園から直接買えるD2C通販サイトオープン - PR TIMES 色素薄い系カラコン「3(ハート)BERRY」（スリーラブベリー）2019年3月新発売！ - PR TIMES 南紀白浜マリオットホテル チョコレートドームに包まれたケーキ「Berry berry chocolate dome」を発売 - PR TIMES バーチャルシンガー「YuNi」が2nd Single「Winter Berry」リリース。新進気鋭のクリエイターYUC’eが手がけるウィンターソング - Mogura VR バーチャルシンガー“YuNi” 、2nd Single「Winter Berry」を12月25日にリリース。音楽配信サイトで0時より販売開始、20時よりYouTubeライブ配信でMV初公開 - PR TIMES 11/1～Cocoonistのクリスマスは『Merry Berry Christmas!』がテーマ - PR TIMES ヘンダーソン中村作詞、音感リズム感ゼロBerry Better!!がオリジナル曲リリース（写真15枚） - ナタリー 【ホテル日航アリビラ】地元 沖縄県読谷村産いちご「Berry Moon（ベリームーン）」を使用したケーキ 『ベリームーンショートケーキ』と『ベリームーンタルト』 期間限定販売 - PR TIMES クリスマスにぴったりのシャンパンフレーバーティー 季節限定【Champagne Berry】11月23日より発売中 - PR TIMES ラズパイ用DACボード「Terra Berry」開発者を直撃、設計コンセプトや今後の展開を聞いた (1/2) - PHILE WEB - Phile-web 小倉唯「Baby Sweet Berry Love」5月8日リリース 「変態王子と笑わない猫。」EDテーマ - アニメ！アニメ！Anime Anime berryとは berryの48%は宇宙の意思で出来ています。berryの31%は勇気で出来ています。berryの21%はやさしさで出来ています。 berry＠ウィキペディア berry Amazon.co.jp ウィジェット 掲示板 名前（ＨＮ） カキコミ すべてのコメントを見る ページ先頭へ berry このページについて このページはberryのインターネット上の情報を集めたリンク集のようなものです。ブックマークしておけば、日々更新されるberryに関連する最新情報にアクセスすることができます。 情報収集はプログラムで行っているため、名前が同じであるが異なるカテゴリーの情報が掲載される場合があります。ご了承ください。 リンク先の内容を保証するものではありません。ご自身の責任でクリックしてください。
https://w.atwiki.jp/xboxonescore/pages/977.html
The Messenger 項目数：48（40 + 8） 総ポイント：1250 (1000 + 250) 難易度：★★☆☆☆ 忍者龍剣伝風のメトロイドヴァニア。 Xbox版とWindows10版で別実績、両方とも日本語ありだが、Win10版の実績は英語のまま。 コンプまで約20時間。 忍者参上 Enter The Ninja 導入部を一度もやられずにクリアする Complete Ninja Village's intro 15 地下牢の決闘 Dungeon Brawler ネクロマンサーを倒す Defeat the Necromancer 15 滝つぼ修行 Deposit At The River Bank 「竹の渓流」で大きな滝から跳び降りる Jump down the big waterfall in Bamboo Creek 15 大いなる誤解 My Bad! エメラルドの塊人を倒す Defeat the Emerald Golem 15 トゲの呪い I Quill Survive トゲの女王を倒す Defeat the Queen of Quills 15 トレーニング日和 Leg Day コロスとサセスを倒す Defeat Colos Suses 15 氷河山登頂 Glacial Peaked 山の頂へ到達する Get to the top of the mountain 15 アレをやった Did The Thing 太古の巨人を倒す Defeat the Arcane Golem 30 素晴らしき16bitの世界 Sweet 16! 未来へタイムトラベルする Time travel to the future 15 今のは竜か？ Was That A Dragon? 飛竜を倒す Defeat the Sky Serpent 15 名前負け将軍 More Like 'Dumb In General' 悪魔将軍を倒す Defeat the Demon General 60 人間の親友 Man's Best Fred マンフレッドに乗って世界を一周する Ride Manfred around the world back to where it all started 15 はかなきもの Hear Today, Gone Tomorrow 海底の迷宮から脱出する Make it out of the underwater labyrinth 15 はなはだ妙 Tumble Hijinx 「Riviere Turquoise」で花をいくつか使う Bump on a few flowers in Riviere Turquoise 15 熔岩の床 The Lava Is Floor 熔岩の上を走る Run on lava 15 怖いモノなし Nothing To Fear フォビキンをすべて救出する Rescue all Phobekins 30 弔いの剣 Not With THAT Altitude 悪魔王を倒す Defeat the Demon King 30 主役はマンフレッド More Like EleMENTAL Skylands 「万象の浮遊島」のシナリオをクリアする Complete the Elemental Skylands scenario 15 異形の怪物 Well, That Was Unsightly 「歪んだ未来」の追いかけっこを生き残る Survive the Corrupted Future chase 15 太陽と月 Sun And Moon 愛の音を受け取る Receive the Key of Love 15 レコードには負ける It Sounds Better On Vinyl 旋律を完成させる Complete the melody 15 あなたの大ファン I'm Your Biggest Phan ファントムを倒す Defeat Phantom 70 バッドエンドのほうがマシ The Fake Ending Was Better ゲームをクリアする Beat the game 15 常連客 Losing Weight, Gaining Ground 店でアップグレードを5つ買う Buy five upgrades in the shop 15 お宝どっさり Be Lootful And Multiply 巨大な時のかけらを破壊する Destroy a big Time Shard 15 空中浮揚 Walking On Air 地面や壁に触れることなく、雲跳の術を15回決める Execute 15 Cloudsteps without landing or clinging to a wall 30 前にもやったし I Swear It's My First Time 「真眼の力」を使わずに暗闇の洞穴を突破する Make it through the Dark Cave without the 'Power of True Sight' 100 想定内の試練 Challenge Expected 最初の「力の封印」を破壊する Destroy your first Power Seal 15 封印破り Wheelin' And Sealin' すべての「力の封印」を破壊する Destroy all Power Seals 80 どん底からのスタート Started From The Bottom 店のアップグレードをすべて購入する Buy all upgrades from the shop 30 全エリア踏破 I've Been Around この世界のすべてのエリアに入る Enter all areas 15 株主の目 Eye Of The Shareholder クアブルに会う Meet Quarble 15 開かない戸棚 Fine, I Won't Open It 幸福について説かれる Be lectured on happiness 15 エサにかかった Bait Taken 物語の力について説かれる Be lectured on the power of stories 15 アクションゲームのはずでは You Said This Was A Platformer 内なる少年について説かれる Be lectured on the inner child 30 水を得た魚 Hope This Phelps 店で「流れの達人」のアップグレードを買う Buy the Swim Dash upgrade from the shop 15 一撃必殺 One Hit Wonder 緑の悪魔を一撃で倒す Kill a green demon in a single hit 15 手裏剣マスター Welco Metot Henex Tlevel 風車手裏剣を15秒間、飛ばし続ける Keep a windmill shuriken going for 15 seconds 30 問答無用 No Argument Here ゲームの最初から一度も死ぬことなく、トゲの女王を倒す Make it from the beginning of the game to beating the Queen of Quills with zero deaths 60 どういう忍術だ？ How Ninja Is That? 敵の弾などを初めて破壊する Attack your enemy projectile 15 追加実績 Picnic Panic：250 タコをたずねて三千里 Rocked Opus オクトを倒す Defeat Octo 15 ダルマ落とし一級 Voodoo Told'em ブードゥートーテムを倒す Defeat the Voodoo Totem 15 今度こそ終わりだ！ Now THAT'S A Finale! 悪魔将軍を再び倒す Defeat the Demon General... Again 50 スター級の使者 Star Messenger レースに完全勝利する Win the race with a perfect score 60 （日本語無し） Betcha Can't Buy Just One Make your first purchase at the Craftman's Corner 15 ダジャレの呪い Thanks I Hate It ブードゥーマスクに会う Meet the voodoo mask 50 サンクコスト Sunk Cost 銭流しを修理する Unclog the Money Sink 30 オールイン All In 「契約」に応じる Accept 'THE DEAL' 15 収集物系 対象は力の封印（緑色のコインみたいなもの）。 店で収集物の場所が表示されるアイテムを購入できる。 前にもやったし 本編の最難関実績。 「真眼の力」のろうそくを入手する前（過去に戻って村長からろうそくを貰う）にやること。入手後だと解除不可。 動画等を見て地形を覚えるしかない。 なお、2周目で挑む場合は所持金に注意。 死亡すると金を取られた上にオートセーブが入ってしまう。 開かない戸棚、エサにかかった、アクションゲームのはずでは 3つとも時限実績のため取りこぼし注意。 店主からの長い話を聞き終われば解除。 解除タイミング 1. 序盤から雪山の頂に登る前までの間に、店内の左にある戸棚を何度も調べる 2. 雪山の頂上にある店に入ると店主が不在になっており、その間に戸棚を何度も調べる 3. ストーリーで店主から戸棚を開けるように促された時、開けずに店から出る or 店主に何度も話しかける 問答無用 ゲーム開始後からトゲの女王を倒すまでの間に死亡しなければ解除。 死亡後に再開するとオートセーブが入る。その前にゲームを終了させればセーフ。 慎重にやれば難しくないが、難しいと思う場合は実績「オールイン」の後の超強化状態で挑戦するといいだろう。 スター級の使者 DLCでの最難関実績。 自身の影とのレースバトルで1回も負けずに5連勝する。 5戦目の高速で滑空移動するエリアが鬼門。 普通にやっていると高度が足りず障害物にぶつかってしまうため、下斬りを使って高度を稼ぐテクニックは必須。 何度も練習あるのみ。 Betcha Can't Buy Just One 銭流しを修理した後に入るエリアのショップで何らかのアイテムを購入すれば解除。 バグでXboxコンソールの日本語版ではこの実績が非表示扱いとなっており、解除条件を満たしてもポップアップしない。 しかし裏側では問題なく解除されている。 気になる場合は本体設定を北米などにするとよい。 なお、Windows10版ではしっかりと解除通知が入る。 サンクコスト 修理に必要なレンチは本編の「歪んだ未来」エリアに飛んだ部屋の左側にある。 オールイン ブードゥーマスクを完成させた後、New Game+を開始し、 店内でブードゥーマスクの「契約」に応じれば解除。 自身が超強化されるが、クアブルが去ってしまうデメリットがある。 死亡すればその場でゲームオーバーとなり、最終セーブ地点まで戻される。
https://w.atwiki.jp/diablo3story/pages/92.html
【編集の注意事項】 ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。(2012/9/20追加) ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。 壊れた剣（THE BROKEN BLADE） ▼ここから１ページ目［編集］ 新トリストラム《NEW TRISTRAM》 ［話しかける］ DemonHunter Maghda said something curious about the next piece. She believes it fell where only ancients may tread. マグダは次の欠片に興味を抱いており、古代人のみが歩く場所に落ちたと信じている。 Monk Maghda knows where the next piece is, but her words are a riddle. She said it fell where only ancients may tread. マグダは次の欠片がどこにあるか知っていますが、その言葉はとても難しい。彼女が言うに欠片は古代人のみが歩む場所に落ちたようです。 WitchDoctor Maghda s words betrayed her. The next piece of the sword rests where only ancients may tread. マグダは秘密をもらした。次の剣の欠片は古代人のみが歩む場所にある。 Wizard Maghda taunted me, claiming to know where the next piece is. She said it fell where only ancients may tread. マグダは次の欠片の場所を知っていると私を嘲った。それは古代人のみが歩む場所に落ちたらしい。 Barbalian Maghda knows where the next piece is, but her words are cryptic. She said it fell where only the ancients may tread. マグダは次の欠片の場所を知っているが、その言葉は曖昧だ。それは古代人のみが歩む場所に落ちたらしい。 LeahLeah That makes me think of the Drowned Temple near the Festering Woods. I remember you telling me about it, Uncle. それは腐敗する森の近くにある埋没した寺院のことね。おじさんが私に話してくれたわ。 Deckard%20CainDeckard Cain Exactly, Leah. The temple was home to the nephalem. そのとおりだリアよ。それはネファレムの寺院だった。 Deckard%20CainDeckard Cain Leah, your knowledge could be invaluable. You must go and help our friend retrieve the sword piece. リアよ、おまえは非常に貴重な知識を持っている。剣の欠片を回収するため我らの友を助けなさい。 NEW !［ ］Go to the Drowned Temple (埋没した寺院《Drowned Temple》に向かう) LeahLeah The nephalem were ancient humans with fantastic powers. Legend holds that they waged a terrible battle near the temple and that their ghosts still war with one another. ネファレムは不思議な力を持つ古代人よ。伝説そのままに、彼らは寺院の近くで恐ろしい戦争を行い、その亡霊は今でも争っているわ。 【選択肢】The Sword (剣について) +... DemonHunter This fragment is very old... and very powerful. この欠片はとても古く、、、力強い。 Monk A deep and ancient power lies within this fragment. 深い古代の力がこの欠片に宿っている。 WitchDoctor This fragment holds an ancient and fearsome power. この欠片は古く恐ろしいほどの力を持っている。 Wizard This fragment seems very old and very powerful. この欠片はとても古く、そして力に満ち溢れているようだ。 Barbalian This fragment is ancient and powerful. この欠片はとても古く、そして力に満ち溢れている。 The Stranger Indeed. It feels familiar to me, though the rest is still unclear. 確かに。残りはいまだ不明だが、この欠片はとても懐かしい感じがする。 DemonHunter This weapon would have belonged to a true champion. この武器は真の王者の物だったのだろう。 Monk A fine weapon for a great warrior. これは偉大な闘士の素晴らしい武器だ。 WitchDoctor This is the weapon of a master warrior. これは熟練の闘士の武器だ。 Wizard Your sword would seem to mark you as a great champion. この剣はあなたが偉大な王者であった印だろう。 Barbalian This is the weapon of a true champion. これは真の王者の武器だ。 The Stranger If that is what I am, then my strength has gone with my memory. もし私が王者であったとしても、私の力は記憶とともに失われてしまった。 DemonHunter If Cain is right, then the sword shall restore both to you. Cainの言う事が正しければ、その剣はあなたに力と記憶を取り戻してくれるさ。 Monk Give it time. I believe your memory is not lost, only clouded. そう焦るな。私はあなたの記憶は曇っているだけで、決して失われていないと信じている。 WitchDoctor Patience. Time may return one or both to you. 今は耐えるんだ。時間があなたに記憶か力、あるいは両方とも返してくれるさ。 Wizard Perhaps when the sword is complete, it will restore both. おそらくその剣が完成した時に記憶と力は復活するだろう。 Barbalian May both of them return to you in time. じきに記憶と力は戻ってくるさ。 【選択肢】Origins of the Coven (カルト信教について) +... Deckard%20CainDeckard Cain Maghda s coven is a remnant of an ancient religion, called the Triune, that worshipped the Prime Evils as gods. マグダの集会は三位一体（Triune）と呼ばれる３柱の邪神を崇拝する古代の宗教の生き残りじゃ。 DemonHunter Disgusting. And yet, the Prime Evils have been dead for twenty years. Who does the Coven worship now? うんざりだな。しかしその邪神達は20年前に滅んでいる。魔女の集会は今何を崇拝しているんだ？ Monk But they are dead. Who do they worship now? しかし彼らは死んだ。彼らは今何を崇拝しているんだ？ WitchDoctor There will always be those who will follow evil. Who do they now worship? 悪の道に走るものは絶えないな。彼らは今何を崇拝しているんだ？ Wizard But the Prime Evils died twenty years ago. Who does the Coven worship now? しかしその邪神達が死んで20年になる。魔女の集会は今何を崇拝しているんだ？ Barbalian The Prime Evils are long dead... Who does the Coven worship now? その邪神達が死んでから長く経つ…魔女の集会は今何を崇拝しているんだ？ Deckard%20CainDeckard Cain The last two Evils, Azmodan and Belial, remain... and if either of them are behind this coven, then our troubles are only beginning. 邪神達には最後の２柱、アズモダンとベリアルが残っておる…そしてもしそのどちらかが会の背後にいるとするなら、この度の災厄は単なる前触れに過ぎん。 【選択肢】Old Stories (昔話) +... Captain Rumford My grandfather used to tell me stories of ancient heroes who performed impossible feats. You remind me of those heroes. 祖父は偉業を成し遂げた古代の英雄たちの話をしてくれたんだ。君たちを見てて思い出したよ。 Captain Rumford Of course, he also told me I looked like a quill fiend. He was a strange man. まあ、僕が悪魔に見えるなんてことも言ってたけど。彼は変った人だったからね。 ［話しかける］ Villager With the dead squared away and Cain back in town, I hope things won t be so bad around here. 村人：死者が追い払われると共にケインが町に戻った。事態がこれ以上悪くならないことを願うよ。 【選択肢】The World (この世界) +... Covetous Shen Such a strange place this world is. You never know what you might find over the next rise, or what the next day might bring. この世界はなんと奇妙な所か。何を見つければ前進出来るのか、明日が何をもたらすのかなどお前には想像もつくまい。 Covetous Shen A man who fell from the sky, a king who cannot die. I can tell I will have no dull days traveling with you. 男は天から落ちてくるわ、王様はよみがえるわ。お前らと旅をするなんてまっぴらだってことだけは間違いないがね。 屠殺亭《THE SLAUGHTERD CALF INN》 ［話しかける］ Villager I heard the goatmen have come down from the hills and are killing anything they can get their claws... um, hooves... on. We should have killed them all when we had the chance! 村人：山羊頭共が丘から降りて来て手…いや、蹄当たり次第何でも殺してるって聞いたよ。奴らを殺せる時に皆殺しにしておくべきだったんだ！ ケインの家《CAIN S HOUSE》 ［家に入ると、どちらかを発言］ LeahLeah It doesn t feel right being in Uncle Deckard s room when he s not here. ケインが居ないのに勝手に入るのは、いい気がしないわ。 LeahLeah You know it s not polite to go through other people s things, don t you? 他人の家に入るのが失礼にあたるってのは知ってるわね？ リアの部屋《LEAH S ROOM》 ［部屋に入ると、どちらかを発言］ LeahLeah What are we doing in my room? 私の部屋に何か用？ LeahLeah This is my room. Do you like it? ここが私の部屋よ。どう？ ［机の上の日記（ジャーナル）に触れると発言］ LeahLeah What? You re not really thinking of reading my journal, are you? ちょっと？私の日記を読むなんて、何考えてるの？ 荒れ果てた野《FIELDS OF MISERY》 ［通り抜けて古びた粉ひき場《THE OLD MILL》を探す］ 古びた粉ひき場《THE OLD MILL》 ［話しかける］ Scoundrel Thieves are going to kill my friend if we don t do something! Help me break these bonds, and see for yourself! 盗賊共が俺の友人を殺しに行ったんだ。俺たちが何とかしないと！そんなことにならないように助けてくれるよな？！ ［フォロワーを連れていると］ ▼Scoundrel Scoundrel（フォロワー） Wait, aren t you from the guild? How could I forget a handsome devil like you! ちょっとまて、お前ギルドのもんか？お前みたいなハンサムデビルを見忘れるはずないんだが。 Scoundrel Why, yes, of course! It s good to see you again. ん、ああ、もちろん！また会ったな。 ▼Enchantress Enchantress What a terribly strange man. なんなのコイツ。 ［会話一旦終了し、Scoundrel移動開始］ COMPLETE !［〆］Go to the Drowned Temple (埋没した寺院《Drowned Temple》に向かう) NEW !［ ］Follow the Scoundrel (Scoundrelについていく) Player共通 What do they want with your friend? やつらの狙いはなんだ？ Scoundrel She s just a farmer s daughter--Sasha... but she has a relic that the thieves are after. 彼女、サーシャはただの農家の娘さ…だが彼女は盗賊共が捜している遺物を持っているんだ。 COMPLETE !［〆］Follow the Scoundrel (Scoundrelについていく) NEW !［ ］Talk to the Brigand (Brigandと話をする) ［近づくとBrigand発言下記いずれか］ Brigand Where is the relic? 遺物はどこだ？ Brigand He s deserted you. Just give it over! ヤツはお前を見捨てたんだ。さっさと渡せ！ Brigand I m losing my patience, wench! もう我慢できねぇぞ、このアマ！ ［続いてSasha発言下記いずれか］ Sasha I ll never tell you! 絶対言うもんか！ Sasha My sweet love will save me! 私のダーリンが守ってくれるんだから！ Sasha I m sworn to secrecy! 絶対に秘密なんだから！ ［話しかける］ Player共通 Release the girl. The relic belongs to her. 彼女を解放しろ。遺物は彼女の物だ。 Brigand You actually believe what this scoundrel tells you? お前まさかこのろくでなしの話を本気にしてんのか？ Brigand Fine, you fools. We ll kill the both of you! 傑作だな、アホが。お前ら両方ぶっ殺してやる！ COMPLETE !［〆］Talk to the Brigand (Brigandと話をする) NEW !［ ］Kill the brigands (ブリガン達を倒す) ［手下を数名倒すと登場］ Nigel Cutthroat You won t get away from us this time! 喉裂きニゲル：逃げるんなら今のうちだぞ！ ［ニゲルを倒す］ Nigel Cutthroat This isn t over. The rest of the Thieves Guild will find you... 喉裂きニゲル：これで終わりじゃねぇ。盗賊ギルドの仲間がお前を見つけるぞ… COMPLETE !［〆］Kill the brigands (ブリガン達を倒す) NEW !［ ］Speak with the Scoundrel (Scoundrelと話す) ［話しかける］ Sasha Here s the relic, my love. I hid it like you asked. Father s grown suspicious of us, but that won t matter once we re married. It won t be long, right? 遺物はここよ、ダーリン。あなたの言った通り隠してたの。パパったら私たちのこと疑ってるのよ。でも一旦結婚してしまえばそんなことたいした問題じゃないわ。もうすぐに、ね？ Scoundrel Of course, my dear! Soon we will settle down to a quiet life of tilling the fields and raising brats... uh... children. But first I have to sell this relic! Alas, I must travel away with my friend here to do so. もちろんさ、ハニー！もうすぐ僕らは畑を耕してガキ…いや、子供を育てる穏やかな生活を始めるんだ。でもまずはこの遺物を売っぱらわなきゃな！悲しいかな、その為には友達と遠くまで旅に出なきゃならないんだ。 COMPLETE !［〆］Speak with the Scoundrel (Scoundrelと話す) NEW !［ ］Take the Scoundrel north to the waypoint (Scoundrelを北のウェイポイントに連れて行く) DemonHunter You wish to join me? 共に来るか？ Monk You wish to join me? 共に来るか？ WitchDoctor You wish to come with me? 私と共に進むか？ Wizard You re coming with me? 一緒について来るのでしょう？ Barbalian You wish to join me? 一緒に行くか？ Scoundrel Yes, yes! You look like you know a lot about markets. Now, lead the way! やあ、もちろん！君は市場について詳しそうだし。さあ、出発だ！ Scoundrel Wait--the relic is a fake! Gods, I should have known. まてよ、この遺物は偽物だ！なんてこった、これがわかっていればなぁ。 +未使用or条件付原文 Scoundrel Wait--the relic is a fake! Gods, I should have known. That ll teach me to steal from the Thieves Guild! まてよ、この遺物は偽物だ！なんてこった、これがわかっていればなぁ。盗賊ギルドから盗む前に！ Scoundrel Well, you seem like you could use a helping hand, and I sure as hell don t want to stay around here! な、俺って役に立つだろ。さあ、こんな地獄みたいな場所とはとっととおさらばしたいね。 +未使用or条件付原文 Scoundrel But... perhaps this is for the best! Well, you seem like you could use a helping hand--and I sure as hell don t want to stay around here! でも…かえってよかったかもな！な、俺って役に立つだろ。さあ、こんな地獄みたいな場所とはとっととおさらばしたいね。 ［フォロワーを連れていると］ Templar Please tell me that you re not considering this criminal s proposal. この犯罪者の提案に乗せられている訳じゃないと言ってくれ。 ▼ここから２ページ目［編集］ 埋没した寺院《Drowned Temple》 ［ウェイポイントに到着］ Scoundrel Ah, there you are! さあ、こっちだ！ DemonHunter But you made a promise to your betrothed... でも君には婚約者との約束が… Monk But what of your betrothed? だが婚約者はどうするつもりだ？ WitchDoctor And your betrothed? では婚約者はだ？ Wizard What of your betrothed? 婚約者はどうするんだ？ Barbalian What of your betrothed? 婚約者はどうするんだ？ Scoundrel Betrothed? Do I look like the marrying kind to you? By the way, my name is Lyndon. 婚約だって？あんたには俺が結婚する類の人間に見えるのかい？そうそう、俺の名前はリンドンさ。 COMPLETE !［〆］Take the Scoundrel north to the waypoint (Scoundrelを北のウェイポイントに連れて行く) NEW !［ ］Go to the Drowned Temple (埋没した寺院《Drowned Temple》に向かう) ［階段下の亡霊が見えると］ COMPLETE !［〆］Go to the Drowned Temple (埋没した寺院《Drowned Temple》に向かう) NEW !［ ］Talk to Alaric (アラリクと話す) LeahLeah What the tomes say of Alaric and this temple is not encouraging. この黙示録にある〝アラリク〟とこの寺院についての記述はちょっと信じられないわね。 ［話しかける］ LeahLeah You must be Alaric the guardian... Uncle Deckard told me of your eternal watch over this cursed place. I thought it was a myth! あなたがアラリクね... この呪われた場所の不滅の監視者。ケインから聞いたことがあったけど、ただの伝説だと思ってたわ！ AlaricAlaric Are you nephalem? お前はネファレムか？ LeahLeah No. There have been no nephalem for a millennium. いいえ。ネファレムが姿を消してから千年経っているのよ。 AlaricAlaric Hah! Yet another myth. You seek entrance to this temple, but only a nephalem can enter. If you retrieve the keys from the outlying tombs and use them on the gates, we will see who... and what... you truly are. ハッ！お前はこの寺院の入り口を探しているようだが、実際に足を踏み入れることができるのはネファレムだけだ。だがもしもお前が墓所より鍵を取りもどし寺院の門に対してそれを用いてみれば、自分が本当はだれで...何者であるのか...知ることとなるであろう。 ［アラリク移動開始］ AlaricAlaric Follow me. I will raise the bridge, that you may pass. ついてこい。橋を通るがよい。 COMPLETE !［〆］Talk to Alaric (アラリクと話す) NEW !［ ］Go to the Festering Woods (腐敗する森《Festering Woods》へ向かう) ［橋が川に架かる］ AlaricAlaric Seek two tombs in the woods beyond--the Warrior s Rest and the Crypt of the Ancients. Within them reside the keys to our sacred temple. ここより森を越えて、古の地下聖堂と戦士達の安息所の先にある二つの墓標をさがし出せ。そこにわれらの聖堂へとつづく鍵がある。 腐敗する森《Festering Woods》 COMPLETE !［〆］Go to the Festering Woods (腐敗する森《Festering Woods》へ向かう) NEW !［ ］Retrieve the Beacon of Honor from Warrior s Rest (0/1) (戦士達の安息所《WARRIOR S REST》にて栄光の秘宝を手に入れる) NEW !［ ］Retrieve the Beacon of Light from the Crypt of the Ancients (0/1) (古(いにしえ)の地下聖堂《CRYPT OF THE ANCIENTS》にて輝きの秘宝を手に入れる) ［フォロワーを連れていると］ Scoundrel I don t care for these woods. Must we slog through them? いけすかない森だぜ。どうしてもここ通んなきゃダメ？ Templar A pall of ancient doom hangs upon these woods. いにしえの悪夢のとばりがこの森を覆っている様だ。 Enchantress These woods are ominous and old... even older than my time. この不吉な森は私よりもずっと年がいってるわね。 ［出会うと会話発生］ +詳細 ［いずれかを発言］ Enraged Phantom Drink her／his blood! 奴の血を飲むぞ！ Enraged Phantom Your lives will be ours! さぁ仲間に入れてやろう！ Enraged Phantom Kill! Kill! 殺せ！殺せ！ LeahLeah Are these Alaric s people? これもアラリクと同じ人たちなの？ DemonHunter No, they have been twisted. 違うな、歪んでしまっている。 Monk No, they have been twisted. 違う、歪んだ存在だ。 WitchDoctor No. They are lost in madness. いいや。狂気に我を忘れたのだろう。 Wizard No, these are malevolent spirits. 違うね、他人の不幸を喜ぶ亡霊たちさ。 Barbalian These are mongrels... ただの化け物だ... ［弓兵骸骨に出会うと］ +詳細 Returned Archer We must hold them until the temple is sealed! 我々は寺院が封印されるまで、ここで奴らを迎え撃たねばならん！ LeahLeah Why do they still fight? 彼等は何の為に戦っているのかしら？ DemonHunter They are lost in the past. そんなものはとうに忘れ去っているだろうさ。 Monk They are trapped in the past. They do not know our presence. 彼等は過去に囚われた存在だ。我々の事も分からないだろう。 WitchDoctor They are lost in the past. 彼等は過去の亡霊さ。 Wizard They cannot escape the battles of the past. 過去戦に囚われ、抜け出せない者達さ。 Barbalian They are lost in the past. 全うな意識は残っていまい。 ［人骨が散乱している場所で］ LeahLeah I wonder who killed these soldiers... 一体誰がこの戦士たちを殺したのかしら… DemonHunter Well, there s only one way to find out. まあ、その答えを見つけるまでは一本道さ。 Monk We ll have the answer soon. 間もなく分かるだろう。 WitchDoctor I sense that we will soon know the answer. すぐに分かりそうな気がするな。 Wizard I think we ll find out soon enough. 間もなく分かるだろう。 Barbalian We ll soon find out. すぐに分かるさ。 ［記念碑に触れるとサブクエスト開始］ +［LAST STAND OF THE ANCIENTS］（古の亡霊） ［LAST STAND OF THE ANCIENTS］（古の亡霊） -Defeat the invaders-（侵略者を打ち負かせ）} NEW !［ ］Defeat the invaders (侵略者を打ち負かせ) LeahLeah I ve got a bad feeling about this. いやな予感がするわ Fade，Patron of the Mad Take the hill, brothers! Don t let these dogs have it! あそこを取り戻すのだ兄弟よ！こやつらに明け渡すわけにはいかぬ！ ［侵略者を掃討完了］ LeahLeah That last skeleton must have been one of Alaric s people. But it didn t stop him from attacking. 最後のスケルトンはアラリクの仲間だったはずよ。それでも攻撃を止めようとはしなかった。 DemonHunter Death has a way of twisting the memory. 死ぬと記憶が混乱するんだろう。 Monk Both sides of this ancient battle war against us. 古代の戦争でのどちらの側もが私達には敵対している。 WitchDoctor Both sides of this ancient battle war against us. 古代の戦争でのどちらの側もが私達には敵対している。 Wizard I believe we are fighting against both sides of an ancient battle... どうやら古代の戦争の敵味方どちらとも戦っているみたいね... Barbalian Both sides of this ancient battle war against us. 古代の戦争でのどちらの側もが私達と戦っている。 ［フォロワーを連れていると］ Enchantress Their spirits have been rent asunder. No reason remains within them. 彼らの魂は既にバラバラに砕けてしまっているわ。もう戦う理由なんて覚えてはいないのよ。 ［中に入る］ 古(いにしえ)の地下聖堂《CRYPT OF THE ANCIENTS》 LeahLeah This is amazing! It reminds me of being a child and searching for lost artifacts with Uncle Deckard. 凄いわ！何だか子供の頃、デッカードおじさんと失われたアーティファクトを探していた頃を思い出すわ。 ［Scoundrelを連れていると］ Scoundrel Such a relief that you re all grown up now. あんたが大人になってて良かったよ。 あんた等が皆大人になってて良かったよ。 LeahLeah At least one of us is. 一人子供が混じっているみたいだけどね。 少なくとも一人はね。 ［Enchantressを連れていると］ Enchantress I am glad you are with us now, Leah. あなたが居てくれて良かったわ、リア。 ［回収する］ COMPLETE !［〆］Retrieve the Beacon of Light from the Crypt of the Ancients (0/1) (古(いにしえ)の地下聖堂《CRYPT OF THE ANCIENTS》にて輝きの秘宝を手に入れる) ［中に入る］ 戦士達の安息所《WARRIOR S REST》 ［弓兵骸骨に出会うと］ Returned Archer Repel them, my brothers! 奴らを迎え撃つぞ兄弟！ Despair the Gorgon Stand fast! They advance no farther! 急げ！奴らをこれ以上先に行かせるな！ ［回収する］ COMPLETE !［〆］Retrieve the Beacon of Light from the Crypt of the Ancients (0/1) (古(いにしえ)の地下聖堂《CRYPT OF THE ANCIENTS》にて輝きの秘宝を手に入れる) NEW !［ ］Beacons placed on Pedestals (台座に秘宝を設置する) 腐敗する森《Festering Woods》 ［埋没した寺院《Drowned Temple》へ戻る］ 埋没した寺院《Drowned Temple》 ［秘宝を設置］ COMPLETE !［〆］Beacons placed on Pedestals (台座に秘宝を設置する) NEW !［ ］Enter the Drowned Temple (埋没した寺院に入る) ［近づくと］ AlaricAlaric The temple is open. Enter and defeat the guardians within. Although they are my brothers, they will seek your death when you enter. 寺院の扉は開かれた。待ち受ける番人達を打ち負かせ。彼らはわたしの同胞だが、ひとたび寺院に足を踏み入れればお前たちの敵となるだろう。 ［Templarを連れていると］ Templar I cannot fault them for doing their duty. わたしには職務に忠実な者たちを非難することはできないな。 ［改めて話しかける］ 【選択肢】The Drowned Temple (埋没した寺院) AlaricAlaric Remove the thing that fell into our temple. Every moment it remains, my people grow more restless. われらの寺院に墜ちてきたものを取り去ってくれ。あれが残り続けるかぎり同胞たちに安らぎは無い。 ［中に入る］ COMPLETE !［〆］Enter the Drowned Temple (埋没した寺院に入る) NEW !［ ］Kill Ezek the Prophet and the skeletons (神託者エゼクとそのとりまきを倒す) LeahLeah Look at this architecture! This predates the Sin War! この建築様式を見て！これは the Sin War よりも前の時代のものよ！ ［Scoundrelを連れていると］ Scoundrel I can teach you more about sin... 罪についてならもっといろいろ教えてやれるぜ... LeahLeah Please don t. お願いだからやめてね。 ［Ezek the Prophetと戦闘開始］ Ezek the Prophet None may enter the inner sanctum! 誰も聖所には入らせん！ +未実装発言と思われるもの Ezek the Prophet I pray you have the strength to set them free. When you are ready, summon them. お前が彼らを開放できるだけの力を持っていることを祈る。用意ができたなら、彼らを呼び起こすが良い。 ［Ezek the Prophetを瀕死にする］ Ezek the Prophet Rise, my brothers! Rise and do battle! 甦れ、我が同胞！蘇り、戦うのだ！ ［ネームド３体追加］ Brother Moek She／He is strong, brothers. こいつは強いぞ、兄弟達。 Brother Larel Rest, at last. ついに、休息の時が。 Brother ***** Finally, my fight is over. ようやく、私の戦いも終わった。 ［討伐完了］ COMPLETE !［〆］Kill Ezek the Prophet and the skeletons (神託者エゼクとそのとりまきを倒す) NEW !［ ］Talk to Alaric in the Drowned Temple (埋没した寺院でアラリクと話す) ［話しかける］ AlaricAlaric Your strength rivals that of our greatest champions. What now do you think you are? お前の力はわれらのなかでも最高の闘士達に匹敵する。さぁ、お前はどう考える？自分を何者だと？ AlaricAlaric You may enter our most sacred place. われらの聖地の最奥へ入るがよい。 ［Templarを連れていると］ Templar The spirit speaks the truth. This was a good place. I can feel it. 精霊のお告げに嘘は無かった。ここは善い場所だ。 COMPLETE !［〆］Talk to Alaric in the Drowned Temple (埋没した寺院でアラリクと話す) NEW !［ ］Secure the Glowing Sword Shard (輝く剣の欠片の安全を確保する) ［剣の欠片とMaghdaを発見］ ［近づくと］ MaghdaMaghda The noble hero fought her／his way here just to die. 勇敢な戦士よ、わざわざ死ぬためにこんな所までご苦労だったねぇ。 ▼DemonHunter DemonHunter You again. また貴様か ▼DemonHunter以外 DemonHunter以外 Maghda! マグダ！ MaghdaMaghda And who is this you bring with you? Adria s daughter? She has... power within her. そこにいるのは...エイドリアの娘か？ ふむ...力を秘めている。 MaghdaMaghda No matter; your mother will soon share your fate, little one. The shard is mine. Fill this temple with their blood! まあいい。エイドリアもじきにお前と同じ運命を辿る。剣の欠片は私のもの。この一帯を奴らの血で染め上げるのだ！ ［マグダ、手下を召喚］ ［手下を掃討（マグダは消える）］ LeahLeah What did she mean my mother will share my fate? Could my mother be alive after all these years? 母さんが私と同じ運命を辿る？ まさか母さんが生きているというの？ DemonHunter She s trying to distract you. Don t listen to her. 混乱させようとしているだけだ。気にする必要は無い。 Monk She tries to prey upon your thoughts. Close your mind. 考える必要は無い。惑わそうとしているだけだ。 WitchDoctor Her words are lies and madness. Do not listen. 彼女の言葉は嘘と狂気に支配されている。耳を傾けてはいけない。 Wizard She wants to torment you. Don t listen to her. 聞いてはだめだ。悩めば彼女の思う壺だ。 Barbalian She is full of lies. Do not believe her. 彼女の言葉は嘘に満ちている。信じてはいけない。 ［Templarを連れていると］ Templar And what is the power within you that she spoke of? 彼女の言っていた力とは一体...？ LeahLeah This fight was too easy. She s toying with us. We must get back to Uncle Deckard right away. 今の連中は弱すぎる。彼女は遊んでいるんだわ。すぐにデッカードおじさんの所に戻らないと。 COMPLETE !［〆］Secure the Glowing Sword Shard (輝く剣の欠片の安全を確保する) NEW !［ ］Get the Glowing Sword Shard (輝く剣の欠片を回収する) ［回収］ COMPLETE !［〆］Get the Glowing Sword Shard (輝く剣の欠片を回収する) NEW !［ ］Return the Glowing Sword Shard to New Tristram (新トリストラムへ輝く剣の欠片を持ち帰る) 新トリストラム《NEW TRISTRAM》 COMPLETE !［〆］Return the Glowing Sword Shard to New Tristram (新トリストラムへ輝く剣の欠片を持ち帰る) 話しかけると次のクエスト ワーサム村の悲劇（THE DOOM IN WORTHAM） 開始 ▼以下、発生箇所不明or未使用原文 +... AlaricAlaric Those who possess the Beacons of Light and Honor may enter our holy temple. Use them on the pedestals. 光と栄光の篝火を持つものならば我らが聖なる寺院に入れるだろう。それらを台座に灯すのだ。 AlaricAlaric Those who possess the Beacons of Light and Honor may enter our holy temple. Use them on the pedestals. 光と栄光の篝火を持つものならば我らが聖なる寺院に入れるだろう。それらを台座に灯すのだ。 LeahLeah I m going ahead to the Drowned Temple. Our mission lies there. 水没した寺院に向かっているの。そこでやらなくちゃいけないことがあって。 【コメント注意事項】 ・既存の翻訳文章への指摘は、可能なら代替案（翻訳）を考えて当該の翻訳文章に並べて直接ページの編集をお願いいたします。 （既存の翻訳を削除せず、ご自分の翻訳を２行目に追加してください。管理人が後に良いと判断した翻訳のみ表示するように変更します） ・代替案が思い浮かばない場合は、翻訳者に失礼のならないよう、優しい文章で指摘してください。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・このコメント内で議論をしないで下さい。ご指摘、ご意見のみご報告下さい。 ・良識が欠けていたり、意義の無いコメントは削除させていただきます。 冒険者名 コメント すべてのコメントを見る